译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
寺中(zhong)老(lao)僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面(mian)吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人(ren)归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆(dui)在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝(zhi)”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
遂饮其酒:他的,指示代词
书记:崔融为节度使掌书记之官。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
①不多时:过了不多久。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。